Stormagasinets allerførste julemand bliver fundet død på gulvet foran sin trone i Julemandens Værksted med en brunkage i hånden og en tom portvinsflaske på bordet. Hvad lavede han der efter
Read more
# 1 – Santa Surprise
It’s December 1932. Santa is found dead behind the sleigh in the first ever Santa display at the Merkantia department-store. What was he doing there after hours? Who is he?
Read more
# 2 – Mordet i Modesalonen
I stormagasinet er man begyndt at pynte op. Rygterne fra sidste år er ikke forstummet, og alle håber naturligvis på, at der ikke går mord i julehandlen endnu engang, men
Read more
# 2 – Murder a la Mode
It’s nearly Christmas and decorations are coming up. This year hopes are high for undisturbed shopping, but of course – no such luck. This time murder strikes in the Couture
Read more
# 3 – Mordet i Porcelænet
Så sker det igen. Det bliver bare ikke jul uden mord i stormagasinet Merkantia. Denne gang med en servering i porcelænet. Men hvordan er manden endt der midt om natten?
Read more
# 3 – A Christmas Serving
It happens again. No Christmas without a murder in the Merkantia department-store. This time it’s a very special serving. But how did the man get in there in the middle
Read more
# 4 – Mordet i Dametasker
Man tror, det er løgn, men selvfølgelig sker der et nyt mord i Merkantia lige op til jul. Denne gang i Dametasker, og det er igen igen de stakkels rengøringsdamer,
Read more
# 4 – Murder in the Bag
It’s hard to believe, but of course there is a new murder at Merkantia just before Christmas. This time in ‘Ladies’ Bags and Accessories’. Why do regulars suddenly show up
Read more